L'Alliance détecte un signal provenant d'une planète mystérieuse, identifiée comme un champ de bataille. Graveheart et Cryos voyagent ensemble, tout comme Jade et Femur. Les deux groupes s'écrasent séparément et perdent le contact avec leur flotte. Le mineur et le Roi des Glaces sont découverts par Jewelia et sa bande de criminels. Jewelia se prend d'affection pour l'ancien soldat de pierre. Jade et Femur rencontrent Sternum, un guerrier redoutable de la planète Os. Sternum déplace la planète-prison vers un autre emplacement, échappant ainsi aux scanners d'éventuels ennemis.