Il s'avère que la planète-prison peut se téléporter. On apprend que Sternum était le frère de Femur. Tekla et Pyrus doivent affronter Lord Mantle, qui veut régner sur l'Alliance. Mantle désactive les défenses de toute l'Alliance, mettant ainsi la flotte en danger. Pendant ce temps, Jewelia et Graveheart mènent une attaque contre le camp de Sternum, mais sont repoussés par son arsenal supérieur. Sternum était le souverain légitime de Bone avant d'être renversé par son frère et cherche à se venger de Femur. Graveheart et Jewelia battent en retraite, tandis que Tekla n'a d'autre choix que de céder le commandement à Mantle. Le Roi de la Roche révèle une clé : la clé de défense donnée par Tekla à Jade. Sur la planète-prison, Jade s'apprête à tuer Femur.