L'épisode s'ouvre sur les funérailles de Lord Mantle. Tandis que Graveheart prend la parole et que l'Alliance assiste à l'événement, Blokk abat trois soldats de la Planète Roche. Tekla, Pyrus et Zera confrontent Jade et lui demandent pourquoi elle les a trahis. Graveheart révèle alors que c'était pour convaincre Mantle de leur prêter les Lunes de Combat afin d'affronter Remora. Graveheart propose ensuite à Jade de devenir la prochaine souveraine de la Planète Roche. Blokk pénètre dans le Moteur Mondial et élimine tous les soldats de la Planète Roche, à l'exception du capitaine. Il dirige la planète vers l'étoile la plus proche. Il contacte ensuite l'Alliance et exige que Graveheart l'affronte. Voxx répare le moteur du monde, permettant à Jade de diriger la planète tandis que Graveheart achève Blokk en lui enfonçant le générateur de champ de force. Suite à cela, Jade fait de Graveheart un citoyen officiel de Rock, et la série se termine avec la Planète Bête dévorant une autre planète, le sous-titre faisant écho au premier épisode : « Planète Reptizar : L’Apocalypse ».