L'Aurora se rend sur la planète Feu dans l'espoir de convaincre le prince Pyrus de se joindre à eux. Le Grand Vizir, méfiant envers les étrangers, se heurte à un obstacle de taille : Graveheart et le roi Cryos doivent survivre à un labyrinthe de lave peuplé de chiens de lave redoutables. Pendant ce temps, Zera, la fille de Cryos, est furieuse contre le prince Pyrus pour son inaction, mais un bataillon de Bêtes interrompt leur dispute et blesse le jeune seigneur de Feu. Heureusement, Jade arrive au dernier moment et sauve les enfants. Graveheart et Cryos réussissent l'épreuve et Feu est heureuse de rejoindre l'Alliance.