L'Alliance se dresse contre son plus grand ennemi. Remora déploie des forces offensives encore plus importantes et inflige de lourds dégâts aux flottes de combat de Glace et de Feu. Finalement, Jade et les Lunes de Combat sauvent la situation et Remora semble anéantie. Cependant, la Planète Bestiale apparaît et détruit l'une des Lunes de Combat.