L'assaut sur la planète Remora commence. Cryos règne à nouveau sur la planète Glace. Os, Feu et Glace font front commun contre leur ennemi. Sur Glace, Tekla et Voxx recherchent une arme spéciale sous terre. Blokk, Lamproie et Voyd déchaînent la puissance ultime de Remora contre leurs ennemis. Blokk continue le combat et l'Empereur Femur abandonne ses camarades, les laissant se débrouiller seuls. Remora ouvre le feu et détruit la moitié des flottes de combat.