Kurapika et Leorio sont traqués par Hisoka, mais ils parviennent à négocier pour éviter le combat. Cependant, Hisoka, excité par la rencontre, part à la recherche d'une nouvelle cible. Gon utilise sa canne à pêche pour subtiliser l'étiquette d'Hisoka juste au moment où celui-ci attaque sa cible. Mais alors que Gon tente de s'échapper, il est attaqué par un autre candidat et perd son étiquette…