Gon compte sur les Papillons enragés pour localiser Hisoka, sa cible, avant d'attendre le moment opportun pour utiliser son habileté à la canne à pêche et lui subtiliser son étiquette. Pendant ce temps, Leorio est piégé par Tonpa et perd sa propre étiquette, mais Kurapika l'aide à la récupérer. Sachant désormais qu'aucun des deux n'est la cible de l'autre, Kurapika et Leorio décident de s'allier.