Après quelques retards, les garçons partent enfin pour l'Espagne. Dennis reçoit un appel d'Ally dans la salle d'embarquement : à cause de complications, le départ est reporté. Tout est réglé, et ils s'envolent le week-end suivant, se faisant passer pour des touristes et partageant un avion avec l'association des retraités de Spennymoor et des environs.