Tim élabore un plan pour produire de l'alcool de contrebande avec Tickle pour la première fois depuis des années. À court de patience et d'un ingrédient essentiel, l'activité de contrebande de Mark et Digger est menacée. Pour la première fois dans la série, deux distillateurs clandestins du Tennessee se font arrêter par la police, le tout filmé.