Dans les Great Smoky Mountains, Mark et Digger se préparent pour la première distillation de grappa artisanale. En Louisiane, Patti et David font de la contrebande d'alcool dans le bayou. À Belmont Farms, une recette expérimentale d'alcool de contrebande est mise au point tandis que Mike cherche un nouvel distillateur dans le Tennessee.