Betty constate que tout change depuis qu'elle a commencé son nouveau poste de rédactrice adjointe, d'autant plus que son patron n'est autre que son ex, Matt Hartley, qui lui a encore porté préjudice suite à leur rupture. De plus, sa nouvelle collègue, Megan, lui en veut ouvertement, tandis que Marc la dénigre constamment, persuadé de mériter davantage cette promotion. Pendant ce temps, sans Betty comme assistante, Daniel est perdu, toujours inconsolable après la disparition de sa femme, Molly. Betty tente d'aider Megan sur un projet et se lie d'amitié avec Olivia, une créatrice de bijoux inspirée des insectes, pleine de sensibilité. Justin, quant à lui, fait sa rentrée au lycée et est harcelé par des camarades, mais refuse d'en parler à sa mère, Hilda. Claire Meade, de son côté, constate que sa lutte de pouvoir au sein de l'entreprise lui assure une position confortable – pour le moment – ​​face à Wilhelmina, qui a perdu son titre de chef des Meade la saison dernière. Mais Wilina a peut-être un problème encore plus grave que la sécurité de son emploi : elle cache un secret qui rend Marc fou de rage.