Betty s'attire des ennuis en cours d'écriture lorsqu'elle soumet une nouvelle de MODE déjà écrite par une femme ayant survécu à une attaque d'ours (d'où le titre). Alexis reprend le travail, toujours amnésique et incapable de se comporter comme une fille. Daniel reçoit une menace de leur principal annonceur, transphobe, qui exige qu'il licencie sa propre sœur. Amanda, toujours à la recherche de son père biologique, découvre un secret bouleversant sur le passé de Wilhelmina. 398. Betty s'essaie aux rencontres en ligne et reçoit un rendez-vous.