Betty se retrouve face à un dilemme : Henry et Gio lui font chacun une déclaration d'amour. Pendant ce temps, un match de softball entre ELLE et Mode oppose les rivales Wilhelmina et Naomi Campbell sur le terrain. Enfin, Hilda fait une découverte surprenante concernant l'entraîneur Diaz, et la visite inattendue d'un jeune orphelin français sème la zizanie chez Mode.