Après avoir vu s'effondrer sa relation professionnelle avec Daniel, son amitié profonde avec Christina et sa chance de sortir avec Henry, Betty n'a d'autre choix que de rompre tout contact avec eux. Pendant ce temps, l'amour est au rendez-vous : chez MODE, Alexis attire l'attention d'un homme qui l'invite à sortir ; Amanda flirte avec un styliste qu'elle croit homosexuel ; et Wilhelmina trouve ses dernières avances très épuisantes. Chez les Suarez, Santos réserve une petite surprise à Hilda.