Daniel cache à Alexis qu'il a engagé Grace pour défendre leur père, un secret que Wilhelmina exploite pour semer la discorde entre les deux frères et sœurs. Pendant ce temps, invitée par Henry à l'anniversaire de Charlie, Betty, désespérée, demande à son orthodontiste, le Dr Farkas, de l'accompagner. Amanda, quant à elle, attire l'attention d'un créateur atypique qui prétend qu'elle est sa muse.