Lors d'une sortie scolaire avec sa classe de seconde, Yumi se retrouve confrontée aux élèves, aux professeurs et au chauffeur de bus, tous possédés par Xana. Parallèlement, Xana prévoit d'éliminer Lyoko par un autre moyen : détruire chaque secteur un par un. Pour ce faire, il utilise les Scyphozoa pour posséder Aelita et entrer le code : XANA dans la tour de contrôle, anéantissant ainsi le Secteur Forêt, comme le réalise Jérémie.