Carrie est ravie : la soirée pyjama des terminales et des premières lui offre la couverture idéale pour une sortie à Manhattan avec Larissa et ses collègues d'Interview. Mais une rencontre inattendue vient bouleverser sa soirée. Maggie et Mouse confrontent Sebastian à propos de ses sentiments pour Carrie et lui conseillent de faire un geste spectaculaire s'il veut la reconquérir. Harlan finit par convaincre Tom de sortir à quatre, avec des résultats surprenants. Pendant ce temps, Maggie cherche le courage de parler de Simon à Walt avant Donna LaDonna.