Impressionnée par le talent créatif de Carrie, Larissa lui propose un stage chez Interview, mais Carrie hésite à l'accepter. Carrie invite George au bal de l'école, mais lorsqu'elle suggère de partir plus tôt, George se méprend sur ses intentions. Dorrit, qui allait chaque année voir Casse-Noisette avec sa mère, accepte à contrecœur d'y aller avec Tom, mais il a du mal à remplacer sa femme. Mouse obtient un B+ à un examen et attribue cet échec à sa relation avec Seth. Pendant ce temps, Donna LaDonna surprend Maggie en train de tromper Walt et la fait chanter pour qu'elle éloigne Carrie de Sebastian.