Lorsqu'un homme désespéré se barricade dans un entrepôt de munitions, Knight est la seule négociatrice avec qui il accepte de parler, affirmant l'avoir sauvé par le passé. Alors que les explosifs crépitent et que la confiance s'effrite, Knight s'oppose à l'officier de la CID qui gère la situation, chacun étant convaincu que sa méthode est la seule issue. 269.