La Easy Company participe à la bataille des Ardennes et doit tenir des positions près de Bastogne alors que ses munitions et autres approvisionnements s'épuisent. L'épisode est centré sur l'infirmier Eugene « Doc » Roe qui aide ses camarades du mieux qu'il peut, tout en cherchant désespérément des fournitures médicales, dont la compagnie est dangereusement à court.