Liz et Jenna reçoivent la visite impromptue de Claire Harper, une jeune femme libre et obsessionnelle, digne d'un film d'amour tragique. Claire jette d'abord son dévolu sur Jack et le considère comme son protégé. Kenneth, contrarié et déçu par les nouveaux uniformes des stagiaires, semble être réconforté par Tracy. Pour lui redonner le sourire, Tracy lui réserve une surprise impliquant les acteurs de « Night Court ».