C'est la Saint-Valentin, et l'équipe de TGS la célèbre en passant une nuit blanche à préparer un nouvel épisode. Pete oublie complètement la fête, tandis que Kenneth et Cerie semblent entamer une idylle au bureau. Pendant ce temps, Liz se demande si Dennis est de retour dans sa vie après avoir reçu des fleurs d'un admirateur secret, et Jack, fraîchement divorcé, veut faire la fête avec Tracy, qui, pour une fois, souhaite passer une soirée seul avec sa femme.