Kate est toujours bouleversée par leur décision de laisser Jack aux mains des Autres, tandis qu'elle et Sawyer retournent à leur campement. Pendant ce temps, Hurley trouve une vieille camionnette dans la jungle et tente de s'en servir pour aider un autre survivant en manque d'espoir. Des flashbacks révèlent davantage le passé tumultueux de Hurley, lié à la malédiction des nombres.