Lorsque la trappe semble soudainement s'activer de manière incontrôlable, Locke est contraint de faire appel à un allié improbable pour maîtriser la situation. Pendant ce temps, Ana Lucia, Sayid et Charlie s'aventurent dans la jungle pour découvrir la vérité sur Henry Gale et vérifier si des ballons l'ont réellement transporté, lui et sa femme, jusqu'à l'île. 228.