Une mystérieuse maladie contractée soudainement par le bébé Aaron pousse Claire, Kate et la Française Danielle, désespérées, à retourner dans la zone où Claire a été initialement kidnappée. C'est là qu'elle pense pouvoir trouver un remède. Pendant ce temps, Jack et Locke font tout leur possible pour cacher leur prisonnier aux autres survivants.