Charlie entame un douloureux sevrage, étonnamment aidé par Locke, dont les véritables motivations restent un mystère. Parallèlement, les survivants luttent pour retrouver et libérer Jack, enseveli vivant dans un éboulement de grotte. Quelqu'un pourrait bien saboter secrètement le plan de Sayid, Kate et Boone visant à localiser la source de la transmission française.