Jack, presque délirant à cause du manque de sommeil, peine à surmonter les événements traumatisants qui l'ont conduit en Australie, puis sur l'île. Pendant ce temps, Boone est pris dans un dangereux courant de retour en tentant de sauver une femme partie se baigner. L'état de santé de Claire, enceinte, se détériore par déshydratation, et un voleur a peut-être dérobé les dernières bouteilles d'eau. Veronica Hamel fait une apparition dans le rôle de Margo, la mère de Jack. Par ailleurs, Jack a un flash-back de son enfance, à l'âge de 12 ans : il se retrouve dans la cour de récréation, en pleine altercation avec une brute qui finit par le rouer de coups. Plus tard, son père lui donne une leçon de vie. 192.