Après avoir échappé à la « créature » et récupéré l'émetteur-récepteur de l'avion, un groupe de survivants gagne les hauteurs pour émettre un signal. En chemin, ils reçoivent une transmission mystérieuse et rencontrent un autre habitant de l'île. Pendant ce temps, au camp, Jack soigne un homme blessé qui lui confie un secret concernant Kate.