Kara se rend à Washington à la recherche de son cristal disparu, mais elle est capturée après s'être introduite par effraction dans le laboratoire. Elle est droguée avec un sérum de vérité contenant de la kryptonite, ce qui la fait revivre un voyage sur Terre dans le passé. Lors de ce voyage, elle avait suivi Lara, la mère biologique de Clark, jusqu'à la ferme des Kent. Clark sauve Kara, mais est lui aussi affecté par le sérum lorsqu'il le brûle avec sa vision thermique.