Logan et Barek enquêtent après la découverte d'un corps dans l'océan, tombé d'un train d'atterrissage d'avion. Ils découvrent rapidement qu'il s'agit d'une victime parmi tant d'autres, des prostituées battues et assassinées. Leur enquête les conduit à un employé de la compagnie aérienne, visiblement nerveux, mais ils doutent de son courage et de sa nature violente pour avoir commis ces crimes seul. Un lien familial les mène à un second suspect, ayant un passé de victime et d'agresseur. 198.