Lorsqu'on découvre le corps d'un homme et qu'il devient rapidement évident qu'il a été déplacé, Eames et Goren enquêtent sur la mort de Walter Czabo, dont la femme avait une liaison avec un ancien policier décoré, proche de Deakins. Les suspects s'accumulent, à commencer par Frank Adair et jusqu'à son attaché de presse manipulateur, mais Deakins hésite à s'en prendre à son ami, qui jouit d'une grande influence locale, sans preuves solides. 185.