Après la découverte du corps de Lois Romney dans une chambre d'hôtel, Goren et Eames font le lien avec Dale Van Acker, un toxicomane, fils de la riche héritière Priscilla Van Acker. Van Acker désapprouvait fortement la grossesse de la fiancée de son fils, ce qui amène Goren et Eames à soupçonner qu'elle aurait pu vouloir se débarrasser de la jeune fille définitivement.