Jimmy sauve la situation en apercevant un homme étrange s'introduire dans la caravane d'Heidi Klum, le surprend en train d'essayer (et de manger) ses sous-vêtements, et le maîtrise jusqu'à l'arrivée de la police. Lorsque l'histoire fait la une des journaux locaux, Jimmy est considéré comme un héros par tous, sauf par Christine, furieuse qu'il ait outrepassé ses fonctions et risqué sa vie. Elle exige qu'il quitte son emploi de sécurité, qu'elle juge désormais dangereux, et qu'il obtienne du studio un autre poste. Bien qu'il n'en ait pas envie, Jimmy demande à M. Savitsky de le réaffecter et finit par devenir le nouveau responsable des espaces verts. Il se passionne pour le jardinage, ce qui lui vaut un poste de caddie de golf et l'envie de ses anciens collègues agents de sécurité, Billy et Roy. Mais lorsqu'il surprend un cambriolage, il tente de jouer les héros en sautant sur l'assaillant armé… qui, malheureusement pour Jimmy, se trouve être un acteur en plein tournage. Pendant ce temps, Greg développe une dépendance au spray nasal et commence à avoir des envies irrépressibles – et plus tard…