M. Savitsky invite Greg à se joindre à lui et à sa nouvelle épouse Playmate, Lisa, à un dîner de charité pour les sans-abri, car il s'est retrouvé coincé à acheter une table et a six places à remplir. Greg oblige Kim à y aller - non pas parce qu'il veut aider les sans-abri, mais parce qu'il veut impressionner le patron et faire avancer sa carrière en faisant en sorte que Kim flatte Lisa. Désespéré de l'aider à remplir les quatre autres places, Greg accepte à contrecœur que Jimmy, Christine, Billy et la caissière de supermarché avec qui Billy a une mémoire des prix, Debbie, se joignent à eux. Quand Greg voit que Kim ne fait pas ce qu'il a demandé, il lui ordonne d'aller parler à Lisa, mais la femme est une bimbo tellement vulgaire, au visage pulpeux et obsédée par le sexe que Kim met fin à la conversation avec dégoût. Après que Christine, très ivre, intervienne et sympathise avec Lisa, Greg change de tactique et décide qu'ils iront tous les deux au club de tennis de Savitsky - via un voyage que Savitsky a organisé mis aux enchères lors du dîner – pour que les quatre puissent passer la journée ensemble et que Kim puisse séduire Lisa sans que cela paraisse désespéré.