Greg annonce qu'il pourrait bientôt devenir directeur exécutif des affaires commerciales, au lieu de ce qu'il est actuellement... directeur exécutif des affaires commerciales. Puisque le nouveau poste se joue entre lui et son collègue, Stuart, Jimmy lui recommande de flatter son patron pour s'assurer de l'obtenir. Bien qu'initialement sceptique, Greg a l'occasion de suivre ce conseil lorsqu'il va voir Jimmy jouer au match de softball du studio et qu'il tombe sur son patron, M. Savitsky. Jimmy frappe un coup de circuit et fait gagner le match à son équipe. Greg obtient alors la promotion. Greg est agacé lorsque Jimmy se vante que son coup de circuit lui a permis d'obtenir le poste. Craignant que Jimmy ait raison, Greg demande directement à Savitsky s'il a été promu à la place de Stuart parce qu'il travaille plus dur. Savitsky lui confirme, mais lorsque Greg évoque le coup de circuit de Jimmy, Savitsky se souvient que c'était bien à cause de ce coup de circuit. Humilié, Greg ment à Jimmy et prétend que Savitsky lui a dit le contraire. Jimmy feint la défaite avant de révéler que Savitsky avait déjà…