Jimmy et Dominic rejoignent la tribu des scouts indiens de West Los Angeles et rencontrent leurs camarades : le chef Carl Blumkin et son fils, Kevin ; Great Star et son fils, Bright Star ; et Talking Rock et son fils, Running Rabbit. Malgré son surnom indien mignon – Renard Roux –, l'humour de Jimmy ne fait pas mouche auprès des autres. Comme il redoute le scoutisme et que Greg, un jeune scout décoré, adore ça, Jimmy accepte qu'il soit le père de substitution de Dominic pour la prochaine réunion. Ainsi, il pourra avoir sa propre réunion… sur le canapé en regardant un match des Cleveland Indians. Les autres sont impressionnés par les nombreuses plumes que Greg a gagnées lorsqu'il était scout. Et comme il se trouve qu'il en a plus que Carl, il est nommé nouveau chef. Le soulagement de Jimmy se transforme en jalousie lorsqu'il découvre que Greg a conduit Dominic à l'école. Il dit à Greg qu'il emmènera Dominic à l'école et aux réunions désormais, ce qui convient à Greg, mais pas à Dominic. Dominic a honte lorsque, lors de leur première aventure en pleine nature, Jimmy tue un lapin avec