Kim rencontre une nouvelle amie, Andrea, à l'atelier « Maman et Moi », et décide avec désinvolture que son mari, Alan, sera le nouvel ami de Greg. Greg est contraint d'aller dîner chez eux pour rencontrer Alan, mais ce dernier est encore plus mécontent de la situation et l'ignore complètement. Après que Greg se soit plaint à Kim qu'Alan l'ait éconduit, elle lui dit qu'il récolte ce qu'il a semé, car c'est exactement ce qu'il faisait avant. Greg panique à l'idée qu'Alan le considère probablement comme un homme seul, surtout après que Kim lui ait dit avoir invité Alan et Andrea en retour. Greg en profite pour faire comprendre à Alan qu'il ne souhaite pas être son ami, pas plus qu'Alan ne souhaite l'être. Les deux hommes se mettent à se plaindre mutuellement de la façon dont leurs femmes agissent toujours de la sorte, et bientôt, ils deviennent amis. Mais juste après le départ d'Alan et d'Andrea, Greg découvre que Kim en a assez des critiques d'Andrea et qu'elle ne veut plus être amie avec eux. Après une dernière réunion fatidique où Ki