Greg a honte quand Sam court se réfugier dans les bras de Jimmy en hurlant, en plein orage. Jimmy pense que si Sam n'est pas venu se plaindre à Greg, c'est parce qu'il n'agit pas comme un homme, et lui suggère de le laisser l'observer faire des choses viriles pour le faire changer d'avis. Par exemple, jouer au football américain avec Jimmy, Billy, Oscar et Dot, le coup de cœur secret d'Oscar. Greg marque un touchdown pendant la partie, mais Sam le rate. Ce que Sam ne rate pas, en revanche, c'est Greg qui se fait plaquer au sol. Greg entrevoit une chance de se racheter quand Billy envoie le ballon dans un arbre, où il reste coincé, et personne ne veut le récupérer. Greg décide d'impressionner Sam en étant le seul assez courageux pour grimper à l'arbre et aller le chercher – mais juste après, sa peur du vide le prend, et les pompiers doivent venir le secourir. Jimmy prévient Greg qu'il doit rompre la chaîne maintenant, sinon son gène de mauviette sera transmis. Greg a l'occasion de le faire quand tout le monde va au cinéma, et qu'un type n'arrête pas de parler pendant tout le film. Greg se lève et bloque le passage.