Jimmy et Christine surprennent Greg et Kim avec un week-end au Grand Canyon. Grâce à un camping-car. Christine leur fait donner leurs portefeuilles pour qu'ils n'essaient pas de payer quoi que ce soit. Le voyage commence mal quand les trois voient que Jimmy a loué un camping-car des années 70, malodorant et sale. Quand Christine demande où est le beau camping-car qu'ils avaient choisi, Jimmy dit que le loueur a ajouté des frais supplémentaires et que c'était tout ce qu'ils pouvaient se permettre. Forcé par Kim à y aller, Greg passe une bonne nuit de sommeil, s'attendant à voir le Grand Canyon à son réveil samedi matin, mais il découvre que Jimmy a fait la grasse matinée. Jimmy accélère pour rattraper le temps perdu, ce qui donne le mal du camping-car à Greg. Sur une aire de repos, Greg s'en prend à Jimmy pour lui avoir offert de si mauvaises vacances et pour avoir si mal conduit. Jimmy dit qu'il peut conduire alors, et lui lance les clés - qui tombent directement dans une grille d'égout. Comme Jimmy a mis la bague de rechange, ils doivent attendre dimanche matin pour que le loueur de camping-cars leur envoie un nouveau jeu par FedEx. Greg demande à Christine de lui prêter son portefeuille pour qu'ils puissent aller à l'hôtel.