Greg et Kim sont furieux d'apprendre que le pédiatre de Sam a pris une retraite anticipée et a vendu son cabinet – et ses patients – à un médecin qu'ils n'ont jamais rencontré. Tentant de donner une chance au nouveau venu, le Dr Trabert, ils paniquent en découvrant qu'il est lui-même quasiment un enfant, que sa femme travaille comme réceptionniste et qu'il a laissé son enfant malade à la maison pour aller travailler. Greg et Kim prennent alors rendez-vous avec le Dr Bernstein, le pédiatre le plus réputé de Los Angeles, et s'arrangent pour se faire une place parmi sa clientèle huppée. À peine inscrits sur la liste noire de Bernstein, Sam se met un morceau de pâtes dans le nez et Greg doit l'emmener d'urgence chez le médecin pour le lui retirer. Mais Greg est contraint d'attendre une éternité, tandis qu'un Bernstein désintéressé s'occupe de ses nombreux autres patients. Greg réprimande le médecin qui continue de faire attendre Sam, Jimmy sort lui-même son morceau de pâtes, et Bernstein dit sèchement à Greg d'aller voir ailleurs. Mais Kim oblige Greg à retourner à l'hôpital.