Shirley vient une nouvelle fois en aide au professeur Cabot, dont les recherches sur le comportement sexuel humain lui causent des ennuis lorsqu'il est surpris en compagnie d'une prostituée. Marlène et Denise poursuivent leur lutte pour devenir associées en tentant d'apporter leur aide. Pendant ce temps, Denny emmène Alan à Los Angeles lors de sa visite à la branche ouest du cabinet Crane, Poole & Schmidt, mais ses véritables intentions deviennent claires lorsqu'Alan rencontre Barry Goal. Brad est sous le choc en apprenant que sa nièce a été arrêtée pour avoir participé à une soirée de fabrication illégale de drogue.