Lors d'une sortie avec Tara, Alan provoque une bagarre dans un bar et se fait arrêter pour association de malfaiteurs en vue de commettre des voies de fait. Shirley et Denny défendent un homme dont le restaurant de viande est menacé de fermeture car le public souhaite interdire la viande rouge par crainte de la maladie de la vache folle.