Brad est attiré par sa cliente, poursuivie en justice pour avoir entretenu une relation avec son patron à des fins purement financières. Pour compliquer les choses, Brad se persuade qu'elle ment au sujet de son homosexualité. Alan est sollicité pour seconder Denny dans un procès où un médecin est poursuivi pour avoir prescrit un médicament non autorisé par la FDA. Parallèlement, Denny s'efforce de prouver ses compétences d'avocat. Pendant ce temps, l'équipe tente de gérer la nouvelle assistante d'Alan, Catherine Piper, au franc-parler déconcertant.