Lors d'une soirée d'Halloween chargée, Carter et Abby sont les seuls membres du personnel déguisés lorsque les victimes d'un incendie d'immeuble envahissent les urgences. Corday accepte un nouvel étudiant en médecine pour un stage en chirurgie : Paul Nathan, atteint de la maladie de Parkinson, qui a décidé de se tourner vers la médecine après avoir reçu son diagnostic. Malgré une première journée difficile, tant sur le plan professionnel que médical, Nathan pose un diagnostic compliqué. La rééducation de Romano est moins rapide que prévu et il commence à se demander si sa carrière en chirurgie est encore envisageable.