Les urgentistes prennent en charge trois adolescents victimes d'un accident sur le chemin de leur bal de fin d'année. Greene et Carter soignent le blessé le plus grave, un garçon souffrant de brûlures au troisième degré sur plus de 80 % de son corps. Benton obtient une bourse de recherche en traumatologie. Carol annonce enfin sa grossesse à Doug ; Kerry s'en rend compte également. Mark et Elizabeth se rapprochent. Lucy confie à Carter sa dépendance au Ritalin. Des « agents du FBI » amènent une strip-teaseuse sous l'emprise de stupéfiants.