Carter se lance dans une compétition avec Dale Edson, nouvel interne en chirurgie, en apprenant que les internes seront évalués et notés ; seuls les meilleurs passeront en deuxième année. Le fait que Dale ait eu une liaison avec Harper n'arrange rien. Mark flirte avec Iris, réalisatrice de publicités télévisées. Peter subit les conséquences de son altercation avec Doug lorsque les chirurgiens commencent à l'écarter des interventions. Shep commence à manifester une hostilité incontrôlée, d'abord envers un patient qui maltraite Carol, puis envers un piéton. Susan et Chloé tentent de trouver un terrain d'entente concernant la petite Susie.