Susan prend des précautions supplémentaires au cas où Chloé tenterait de récupérer la petite Susie. Mark change de look : il se laisse pousser la barbe et porte des lentilles de contact. Carol et Jeanie s'affrontent au sujet de la prise en charge d'un sans-abri. Carter exulte lorsqu'il obtient son poste d'interne, mettant ainsi son patient et son emploi en péril. Shep, toujours affecté par la mort de Raul, est désagréable avec son nouveau partenaire, Reilly. Des tensions apparaissent entre Benton et Ross lorsque Peter révèle une grave erreur commise par Doug, ce qui attise l'animosité entre les deux hommes.