Shep et Raul amènent une douzaine d'enfants malnutris et abandonnés aux urgences, ce qui occupe tout le monde. Shep a une altercation avec Malik et Benton après une remarque déplacée et raciste. L'euphorie de Carter suite à l'admission de Mme Rubadoux dans l'étude retombe lorsqu'elle ne montre aucun signe d'amélioration. Jeanie et Carol se disputent après une mauvaise évaluation de Jeanie. Al demande à Jeanie de lui donner une autre chance. Mark reçoit une assignation à divorce. 334.