Morganstern invite Mark à rejoindre l'équipe en tant que médecin traitant. Mark soigne une femme atteinte d'un cancer du sein qui le supplie de l'euthanasier. Deb impressionne Benton avec sa présentation remarquable, reléguant une fois de plus Carter au second plan. Benton offense Haleh, qui passe sa journée à lui compliquer la tâche. Les urgences reçoivent de nouveaux chariots d'urgence, aussitôt volés par le service de cardiologie.